الرئيس المناوب غارانين يجيب على أسئلة الصحفيين بشأن هيئة الأركان المشتركة والميزانية الدفاعية

في مساء اليوم التالي لتوقيع "اتفاقية الإطار العام للجنة الأركان المشتركة للقوة الفضائية"، عقد غارانين، الرئيس المناوب للمجلس، مؤتمراً صحفياً محدود النطاق في قاعة الأخبار بأمانة مجلس الدفاع الكوكبي. فيما يلي مقتطفات من محضر الأسئلة والأجوبة.

س: سيدي الرئيس، هل ستعمل اللجنة الأركان المشتركة فوق القوات الفضائية للدول؟

غارانين: لا. الاتفاقية واضحة جداً، ولا يوجد أي نقل لسلطة القيادة في جيوش الدول. ما تفعله اللجنة الأركان المشتركة هو ما فعلته أقسام السكك الحديدية في الدول قبل أكثر من مئة عام – توحيد جداول المواعيد، وتوحيد عرض القضبان، وتوحيد إشارات المرور. العدو لن ينتظرنا حتى ننهي خلافاتنا لأربعة قرون قبل شن هجومه.

س: هناك انتقادات تشير إلى أن ميزانية الدفاع تضغط على النفقات العامة، كيف ترد على ذلك؟

غارانين: ميزانية الدفاع ضخمة بالفعل، وأنا مضطر لشرح كل قرش لكل مواطن دافع ضرائب، وهذا هو بالضبط معنى وجود قسم الميزانية على هذا الموقع. ولكن اسمحوا لي بتذكيركم: الأزمة لم نختبرها نحن. ما يمكننا اختياره هو موقف الاستعداد – هل نعد أنفسنا اليوم بهدوء على مدى أربعة قرون، أم نترك لأحفادنا مهمة التحضير المتعجل على مدى أربعة أيام؟

س: السؤال الأخير. يقول بعض العلماء إن العد التنازلي لأربعة قرون (Countdown) قد يؤدي إلى انهيار البشرية أثناء الانتظار. ما رأيك؟

غارانين: (صمت لمدة عشر ثوانٍ) قلق هذا العالم يدرسه مجلس الدفاع من خلال لجنة متخصصة، وأحترم رأيه. لكنني في الحادية والسبعين من عمري، وقد رأيت أوروبا قبل الحرب، ورأيت نيويورك في العام الأول من عصر الأزمة. دعني أخبركم بملاحظتي: هذا النوع من البشر، في الانتظار الطويل، لا ينهار، بل يحول الانتظار إلى حياة بحد ذاتها. مهمتنا هي جعل هذه الحياة تستحق هذا الانتظار.

سيتم تنظيم النص الكامل لمحضر المؤتمر الصحفي من قبل قسم المعلومات العامة وإيداعه في مركز الوثائق.